Dopo #Salvaiciclisti, torniamo sul tema delle due ruote con un TweetBook su L’Eroica, la più famosa retro bike race – come dicono gli inglesi – che si svolge dal 1997 ogni anno a Gaiole in Chianti. Si chiama Eroica perché si corre con bici d’epoca su percorsi fino a 205km su strade bianche.

a tweetbook about the world famous retro bike raceIl TweetBook colleziona i tweet e le foto condivisi dai partecipanti e ricostruisce la storia di chi ci partecipa: gli allenamenti pre-eroica, il viaggio verso Gaiole in Chianti, la partenza all’alba, i paesaggi mozzafiato, l’agognata linea del traguardo e infine i ristori, il cibo e il riposo.

Scarica #Eroica in formato PDF [5.2MB]

– – –

[ENG]

After #Salvaiciclisti, we’re back on the subject of two wheels with a TweetBook on L’Eroica, the most famous retro bike race that has taken place every year since 1997 in Gaiole in Chianti, Toscana, Italia. It’s called Eroica (Heroic) because it’s run on gravel roads, with vintage bikes on trails of up to 205km.

The TweetBook collects tweets and photos shared by the participants and reconstructs the experience of those who join the race: the pre-Eroica training, the journey toward Gaiole in Chianti, the start at dawn, the landscapes, the coveted finish line, and finally refreshments, food and rest.

Download #Eroica in PDF format [5.2MB]

Comments are closed.